WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| talk down to [sb] vi phrasal + prep | figurative (speak condescendingly to) | SCSimplified Chinese 以居高临下的口气跟…说话 |
| | I hate it when my teacher talks down to me. |
| | 我讨厌我的老师用居高临下的口气跟我说话。 |
talk [sth] down,
talk down [sth] vtr phrasal sep | UK, figurative (speak disparagingly of) | SCSimplified Chinese 以居高临下的姿态讲话 yǐ jū gāo lín xià de zī tài jiǎng huà |
| | | SCSimplified Chinese 批评，批判 pī píng，pī pàn
TCTraditional Chinese 批判 |
| | The politician spends a lot of time talking down his rival's policies, but not much talking about his own. |
| | 这位政客花了许多时间来贬低对手的政策，但却很少谈论自己的政策。 |
| talk [sb] down from [sth] v expr | figurative (dissuade from) | SCSimplified Chinese 说服 shuō fú
TCTraditional Chinese 說服 |
| | The King's advisors tried to talk him down from his anger. |
| | 国王的顾问们试图说服他平息怒火。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "talk down" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语